Near the entrance to the southern aisle, a Greek inscription reads: “In the time of our most holy bishop Andrew, and the presbyter Thomas, and chorepiskopos Ianos (or Aeianes), in the year 600, 6th indiction.” The newly constructed church depended on the diocese of Sidon and Andrew can be identified by his homonym, Bishop of Sidon, signatory on the documents of the synod in Tyre in 518 AD. Also, the presence of chorepiskopos (or periodeutes in Syrian realms) suggests the increasingly tight control of the newly Christianized area by the ecclesiastical authorities. The date, calculated according to the era of Sidon (111 BC) would give year 489/490 AD but the use of the fiscal year of indiction is decisive and suggests the year 498 AD as a date for the mosaics and most probably the construction of the church. The presbyter Thomas mentioned in the inscription acted as a priest of the local Christian community at the time.
Tomasz Waliszewski, “From the Roman Temple to the Byzantine Basilica at Chhîm (South Lebanon),” Archaeology and History in Lebanon 23 (2006): 34.
There are two identifiable phases in the life of the basilica. The phase dated to the end of the 5th century AD contained in the central nave four different areas destined for liturgical purposes: the apse for the clergy, the altar, the elevated presbytery in the form of a platform (possible place of the Liturgy of the Word) and the second presbytery namely the central part of the nave encircled by the chancel screen. During the 6th century adaptation of the liturgical installations to new and unknown local ecclesiastical prescriptions, the westernmost presbytery was removed. The pavement in the apse, under the altar and that of the platform was levelled. The presence of an unexplained empty mosaic panel on the platform as well as traces of two tables on either side of it highlight the complexity of local liturgy.
Tomasz Waliszewski, “From the Roman Temple to the Byzantine Basilica at Chhîm (South Lebanon),” Archaeology and History in Lebanon 23 (2006): 36.